Gebet zum Kampf und Opfergang

In besonders schwierigen Situationen, so wird jedem Wali schon in früher Jugend beigebracht, spricht jeder Wali zu seinen Göttern und kündigt sein mögliches Kommen an. Dies tut er mit folgendem altüberliefertem Vers:

Kallning

 yrr tyggren, sjáreoren alvard yp minr,

Ihr Götter, schaut wohlwollend auf mich,

 

thvi yng gore vegur yr formodiren,

denn ich gehe den Weg der Altvorderen.

 

yng skallre gerr, vynn verre gerra,

Ich werde tun, was getan werden muss,

 

yng skallre toldr, vynn verre toldra,

ich werde sagen, was gesagt werden muss,

 

urd  svu yng gore lengret án ottur  tird vy oenkur.

und so gehe ich ohne Furcht weiter bis zum Ende.

 

dy vaentren mirn myng dyrd kyndaren

Dort erwarten mich meine verstorbenen Ahnen.

 

dy vaentre mirn myng dyrd felagaren

Dort erwarten mich meine toten Kameraden.

 

dy vaentre mirn yllur vyrdaren urdr haeltjaren  af  reisur

Dort erwarten mich all die Würdigen und Helden von Beginn an.

 

den berren mirn myng  stádur intakre yndre vyden

Sie bitten mich, meinen Platz unter ihnen einzunehmen,

 

inn hall yr Vali, inn vig yllur lifre eilifed

in Walis Halle, wo wir alle auf ewig leben.

© 2019 Walische Webseite