Thingplatzweihe

Die Thingplatz-Weihe wird bei jedem Thing von einem Godhi durchgeführt. Diese Weihe besteht aus zwei Teilen, der eigentlichen Weihe, die den Thingfrieden ausruft und die Götter der Wali zu Zeugen macht und die Aufhebung der Weihe, die den Thingfrieden wieder aufhebt.

Jeder Godhi hat ein eigenes Ritual. Gemeinsam ist diesen Ritualen jedoch, dass bei der Weihe des Thingplatzes alle fünf Götter der Wali der Wali angerufen werden. Oft geht die Weihe einher mit Trankopfern von Met (wobei die sparsameren Wali sich diese Opfer selbst zuführen).

In der Lektion 11 des Sprachkurses der walischen Sprache findet sich beispielhaft ein einfaches Ritual.

Einfache Weihe eines Thingplatzes

Der Godhi stellt sich an den ersten Eckpunkt eines Sechsecks, hebt das Horn und ruft:

 

Nullte" Ecke

 „Ihr Götter, ich rufe euch an! Möget Ihr mir helfen, den Ort dem Frieden und der Einsicht zu weihen!“

„á tyggren, yng kallre vynyr. Tykror yrr helpr mirn. yng tykre vigr hyng stádur vy fridur urd vy skyn!“

Nun beginnt er, die Linien eines Sechsecks abzuschreiten und hält an jeder Ecke an.

 

Erste Ecke

 „ Für Wali, dem Obersten der Götter, dem Schützer  der Wali, dem Geber von Weisheit. Höre mich!“

„fyrk vali, vy hoegedar yr tyggren, vy skyddraryr  valien, vy gefrar  yr visdaem. haernror mirn.“

Der Godhi opfert etwas Met aus seinem Horn.

 

Zweite Ecke

„Für Alswidr, dem Erschaffer, dem Lenker von Sonne und Mond, dem Sender von Stürmen. Höre mich!“

„fyrk alswidr, vy skapparar, vy  stefnir yr sul urd yr tungur, vy sendar yr styrmren. haernror mirn.“

Erneutes Metopfer.

 

Dritte Ecke

„Für Höggr, dem Gott der Krieger, dem Wüter gegen das Übel, dem Woger der Wellen. Höre mich!“

„fyrk Höggr, vy tyggr yr strirdaren, vy  lyrgar  tyngt bolverkr, vy bylgjar yr bylgjuren. haernror mirn.“„

Erneutes Metopfer

 

Vierte Ecke

„Für Hyldir, der Jägerin, der Binderin der Seelen, der Sucherin der Würdigen. Höre mich!“

„fyrk hyldir, vy veidyr,vy bendyr yr sálen,vy letyr yr wyrduren. haernror mirn.“„

Erneutes Opfer

 

Fünfte Ecke

„Für Lifur, dem Wanderer weiter Wege, dem Sucher des Wissens. Höre mich!“

„fyrk Lifur, vy jármandar, vy letar yr vitur. haernror mirn.“„

Erneutes Opfer

 

Sechste Ecke

(dies ist der Ausgangspunkt des Godi)

„Ihr Götter, höret mich. Das letzte Opfer weiht diesen Ort dem Frieden und der Einsicht. Kämpfe dürfen nur mit dem Wort, nicht mit der Waffe ausgefochten werden. Die Götter mögen meine Zeugen sein. Ihr Götter, hört mich!“

„á tyggren, haernroren mirn.  sidurd ylfur vigre hyng studur vy fridur urd vy skyn. raruren megren rarra ynr med vy yrd, ny med vy vopur. tyggren tykren yrr myng vortaren. á tyggren, haernroren mirn.“„

Letztes Opfer

„Der Thingplatz ist nun geweiht.“

„thingstádur nyn yrre vigjird.„„

 

Nach dem Thing wird die Weihe wieder aufgehoben. Der Godhi stellt sich in die Mitte des bei der Weihe beschrittenen Sechsecks. Er hebt den rechten Arm und dreht sich einmal im Kreis.

 

„ Ihr Götter, hört mich! Ich hebe die Weihe  von diesem Ort auf. Wir danken für euren Schutz!“

„á tyggren, haernroren mirn. yng bannre  vigur af  vy stádur. vig takkren fyrk yrnyr skyddur.“„